ALOHA!!

ハワイに住み始めた頃にランニングを趣味にしたいと思った。

気候もいいし、空気も美味しいし、流れる景色は最高なのです。

今では、30分くらいのランニングを週2回の習慣にしている。

去年、ホノルルマラソンに参加した。私にとって初めてのフルマラソン。というか、1年前まで15分も走れなかった私がフルマラソンを完走するなんて。

今年のホノルルマラソンの開催は新型ウイルスの影響で未定。9月13日現在。

私の朝のランニングコースを紹介します。

アラモアナビーチパークからワイキキ方面に海沿いを走ります。

アラモアナビーチパークも走りたかったけど、朝早すぎて薄暗い中、ホームレスさん達が多くて1人で走るの不安だったのでスキップする。治安が悪いところには近づかないように。

Outrigger Reef Waikiki までビーチ沿いを走ることができる。

そのまま海に入りたくなる。

ハワイでは、ロックダウン中もランニング、サーフィンなどのエクササイズは許可されている。

私の趣味が、この状況でも続けられるのは有難いことなのです。

Mahalo.

-Morning Run-

I decided to run as my hobbies when I begin to live in Hawaii. Because Hawaii is good weather, clean air and the passing scenery is amazing.

I usually running for 30 minutes twice a week.

I participated in the Honolulu Marathon for the first time last year.

I was not able to running over 15 minutes but I completed the marathon.

So, let me show you my favorite running course in Hawaii!!

In Hawaii, exercises such as running and surfing are allowed even during lockdown.  I’m grateful that my hobby can continue in this situation.

Mahalo